Odpočiňte si v hotelu Buczyński Medical & SPA**** v polském lázeňském městě Świeradów-Zdrój. Vstup do wellness zdarma, stravování formou polopenze nebo plné penze!

Świeradów-Zdrój

Lázeňské město Świeradów-Zdrój (Lázně Svěradov) obklopené podmanivou přírodou Jizerských hor leží necelých 10 km od českých hranic. Lázně s 400 letou tradicí nabízejí léčivé prameny vhodné například pro problémy s žaludkem a játry. Navzdory nadmořské výšce 450–650 m je zde příjemné klima díky teplému větru z polské nížiny. Za městem se tyčí Jizerské hory a nejvyšší polský vrchol Stóg Izerski (1105 m), na který lze vyjet lanovkou. Z vrcholku je úchvatný výhled na údolí, Krkonoše a Jizerské hory. V létě Świeradów-Zdrój nabízí skvělé možnosti pro cyklistiku a pěší turistiku. V okolí je velké množství rozhleden a hradů. V zimě je v provozu druhá nejdelší sjezdovka v Polsku o délce 2,5 km.

Ubytování v hotelu Buczyński Medical & SPA****

Hotel se nachází na kraji města pár kroků od rozsáhlých lesů. V roce 2022 získal lázeňské ocenění Perfect SPA Award. Je vybaven recepcí, restaurací otevřenou od 12.00 do 19.30 hod., barem, místností pro uskladnění kol a lyží, výtahem a konferenční místností. V hotelové restauraci je za poplatek možnost objednání a’la carte jídel. V Coctail & Caffe Baru si hosté mohou zakoupit originální koktejly, kávu nebo čaj. Dále hotel disponuje fitness a wellness centrem, kde mají hosté vstup do bazénů, saunového světa, vířivky a posilovny zdarma. Ostatní služby wellness centra jsou za poplatek dle aktuálního ceníku. K dispozici je také monitorované parkoviště za poplatek cca 6 €/den. Na recepci lze platit platebními kartami Visa, Mastercard a Maestro. Hotel akceptuje platbu v polských zlotých a eurech.

Dvoulůžkový pokoj Standard

Dvoulůžkové pokoje o rozloze cca 25 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 2 dospělé osoby.

Dvoulůžkový pokoj Superior

Dvoulůžkové pokoje o rozloze cca 30 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 2 dospělé osoby.

Jednolůžkový pokoj

Pokoje o rozloze cca 17 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, klimatizací, trezorem, fénem a županem.

Rodinný pokoj Superior

Rodinné pokoje o rozloze cca 30 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, přistýlkou pro 2 osoby formou rozkládací pohovky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 4 dospělé osoby.

Suite pro až 4 osoby

Suite o rozloze cca 40 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, přistýlkou pro 2 osoby formou rozkládací pohovky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 4 dospělé osoby.

Apartmán pro až 4 osoby

Apartmány o rozloze cca 60 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, přistýlkou pro 2 osoby formou rozkládací pohovky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 4 dospělé osoby.

Stravování formou polopenze nebo plné penze

• Snídaně formou bufetu se podává v čase 8.00–10.00 hod.
• Večeře formou bufetu se podává v čase 17.00–19.00 hod.
• Servírované obědy se podávají v čase cca 13.00–14.00 hod.
• V případě zakoupení polopenze mají klienti snídaně a večeře
• V případě zakoupení plné penze mají klienti snídaně, obědy a večeře
• Nápoje nejsou zahrnuty v ceně
• Bar je k dispozici v čase 12.00–22.00 hod.
• Bezlepková strava a jiné diety jsou možné na vyžádání předem u CK za možný příplatek dle podmínek hotelu

Wellness centra hotelu Buczyński Medical & SPA****

Hosté hotelu mají neomezený vstup do bazénů, saunového světa, vířivky a posilovny zdarma. Za poplatek jsou k dispozici i ostatní služby wellness centra. Mezi ostatní služby patří klasické masáže, thajské masáže, reflexní terapie nohou, reflexní terapie nohou, balijské masáže a masáž na vodním lůžku Medy Jet. Kromě masáží jsou k dispozici také aromatické koupele, pivní lázeň, kleopatřina koupel a různá kosmetická ošetření. Dále také holistické lázně, které se zaměřují na Kinezioterapii, barevnou terapii, terapii světlem a aromaterapii v kombinaci s ošetřením těla zklidňují duši i tělo. Ájurvédské procedury, které se doporučují zejména při problémech s nespavostí, chronickým stresem, neurózami, problémy s koncentrací a pamětí, pocitem chronické únavy, oslabením imunitního systému, migrénami, bolestmi zad, problémech s oběhovým, endokrinním a trávicím systémem.

Tipy na výlety a aktivity v okolí

• Stezka v oblacích (Skywalk)
• 80 km přírodních cyklostezek, rozprostřených po polské i české straně Jizerských hor
• Dinopark Sklářská Poruba
• Vodopád na řece Kwisa
• Hora Stóg Izerski (1107 m n. m.) 
• Čertův mlýn
• Lanový park Trollandia
• Park miniatur Památek Dolního Slezska a Palacová Herna
• Rozhledna na vrcholu Czerniawska Kopa
• Rozhledna na Młynici
• Hrad Czocha
• Hrad Chojnik
• Zámek Frydland
• Mírný svah Bambino Ski

Cestujete s dětmi?

• Děti do 3,99 let na lůžku s rodiči zdarma
• Děti ve věku 4–12,99 let na přistýlce za zvýhodněnou cenu
• Dětská postýlka na vyžádání zdarma (omezaná kapacita)
• Dětská herna

Bez delegáta 

Delegát není k dispozici a klienti obdrží v pokynech k zájezdu 5–7 dní před odjezdem telefonní číslo na asistenční linku CK. V případě potřeby (problémy při ubytování, pozdější příjezd na ubytování apod.) volejte asistenční linku CK. V případě úrazu kontaktujte rovnou linku pojišťovny a využijte její asistenční služby (tel. číslo najdete na kartičkách pojištěnce).

Důležité informace

• Check in cca od 14.00 hod., check out cca do 11.00 hod.
• Povinná pobytová taxa cca 1,50 €/os./noc – hradí se na místě
• Vstup do hotelového wellness centra zdarma
• Masáže, lázeňské procedury a kosmetické služby jsou za poplatek
• Lázeňské procedury je lepší rezervovat před příjezdem
• Bezlepková strava a jiné diety jsou možné na vyžádání předem u CK za možný příplatek dle podmínek hotelu
• Domácí zvířata do 5 kg povolena za poplatek 15 €/noc na vyžádání u CK – hradí se na místě
• WiFi připojení – CK neručí za kvalitu připojení WiFi a za případné výpadky
• Změna rezervace je možná za poplatek 800 Kč a pouze 1×
• Parkování k dispozici za poplatek 6 €/den – hradí se na místě
• Polskou měnou je polský zlotý (PLN)
• Hotel akceptuje platbu v polských zlotých a eurech
• Kouření v celém hotelu je zakázáno
• Doprava vlastní
• Cestovat můžete s platným OP
• Děti musí mít platný OP nebo vlastní cestovní pas

5. 12. 2024

Galerie

Destinace

Místo ubytování – Hotel Buczyński Medical & SPA

Celkové hodnocení 80,0 % (Hodnocení 1×)

Fakultativní výlety

Záloha a platba

Celková platba je rozdělena na zálohu, kterou platíte hned při potvrzení cestovní smlouvy, a zpravidla dva doplatky. V platbě zálohy je vždy připočítané případné cestovní pojištění (ceny zde). Rozložení platby se liší podle typu zájezdu viz níže a doby od vytvoření rezervace do odjezdu (pokud je odjezd dříve než 30 dní od vytvoření rezervace, budete platit celou částku jakéhokoliv zájezdu nebo ubytování). Splatnost první platby je do 3 dnů od podepsání / potvrzení cestovní smlouvy, v případě last minute termínu může být splatnost kratší. Více ve Všeobecných obchodních podmínkách

Zálohy jsou procentuálním vyjádřením z celkové ceny zájezdu bez cestovního pojištění

Letní dovolená

• 1. záloha 10 %
• 2. záloha 20 % do 1. 3. 2025 (doplatek do 30 %)
• 3. záloha 30 % do 1. 5. 2025 (doplatek do 60 %)
• Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

Zimní dovolená

• 1. záloha 10 %
• 2. záloha 40 % do 15. 10. 2024 (doplatek do 50 %)
• Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

Poznávací zájezdy

• Záloha 50 %
• Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

Wellness pobyty

• Záloha 50 %
• Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

Možnosti platby

Zájezd můžete uhradit bezhotovostní (kartou online, bankovní převod) nebo hotovostní platbou (na pobočce). Příjmáme také vybrané benefitní programy (zde).

Online platba kartou

Všechny úhrady můžete uskutečnit platební kartou online. Tento způsob je nejrychlejší a naprosto bezpečný. Při platbě kartou se vyhnete propadnutí splatnosti první platby (platby bankovním příkazem jsou např. přes víkend delší, pak se může stát, že platba nedorazí včas, Váš termín se uvolní k prodeji a může ho koupit někdo jiný.)

Platba bankovním převodem

Při vytvoření rezervace obdržíte platební informace a pokyny k platbě. Tento způsob platby je samozřejmě bezpečný, ale trvá delší dobu (riziko propadnutí rezervace a menších komplikací, pokud platba nepřijde včas)

Benefitní stravenky

Přijímáme platby Sodexo, Benefit Plus, Edenred, Benefity (ty s tučňákem) a eBenefity. Pomocí benefitních programů můžete platit jakékoliv zájezdy bez omezení. Více o platbách zde

FKSP (platba od zaměstnavatele)

Pokud Vám zaměstnavatel přispívá na dovolenou, na přání Vám pro něj vystavíme fakturu. Vytvořte objednávku, jako při běžné rezervaci zájezdu. Až budete mít ID objednávky, vyplňte a odešlete formulář pro FKSP a my Vám pošleme fakturu pro zaměstnavatele. Formulář a více informací zde

Storno a odstoupení od smlouvy

Může se stát, že se nebudete moci zájezdu zúčastnit. Po podpisu cestovní smlouvy (podpisem se rozumí souhlas v mailu) se řídí odstoupení od smlouvy Obchodními podmínkami a v závislosti na době do odjezdu Vám bude účtován storno poplatek. Velmi doporučujeme vždy k zájezdu přikoupit za pár korun cestovní pojištění vč. pojištění storna zájezdu (pojišťovna hradí storno poplatky, když např. před cestou onemocníte apod., více zde). Aktuální rozpis storno poplatků je zde